Learn French Texts: Medical Incident Report at the Dupont Laboratory | FrenchGeni
Texts
Medical Incident Report at the Dupont Laboratory (Rapport d'incident médical au laboratoire Dupont)
Level A2
Objective: Extract the cause, the symptoms, and the treatment steps from a short incident report, and identify the follow-up instructions given to the injured worker.
What you’ll learn
✓Identify the cause of an accident from a written report.
✓Extract the symptoms and the treatment steps from the passage.
✓Recognise the sections of a formal incident report.
✓Identify the follow-up instructions given to the worker.
Texte
Vocabulaire clé
un incidentÉcouter l'audio — an incident
un laboratoireÉcouter l'audio — a laboratory
un produit chimiqueÉcouter l'audio — a chemical product
se blesserÉcouter l'audio — to hurt oneself
une brûlureÉcouter l'audio — a burn
rincerÉcouter l'audio — to rinse
une compresseÉcouter l'audio — a dressing
un pansementÉcouter l'audio — a bandage
prévenirÉcouter l'audio — to tell, to warn
l'infirmièreÉcouter l'audio — the nurse
un collègueÉcouter l'audio — a colleague
un traitementÉcouter l'audio — a treatment
Le document : Rapport d'incident médical
Rapport d'incident médical — Laboratoire Dupont, LyonÉcouter l'audio
Date : mardi 12 mars. Heure : dix heures trente. Lieu : salle de chimie numéro trois.Écouter l'audio
Description : Julien travaillait sur une analyse quand un petit flacon de produit chimique est tombé sur sa main gauche. Il a senti une brûlure immédiate et il a prévenu son collègue tout de suite.Écouter l'audio
Symptômes : une rougeur sur la main gauche et une sensation de brûlure. Julien avait mal, mais il pouvait bouger les doigts.Écouter l'audio
Traitement : il a rincé sa main à l'eau froide pendant dix minutes. Ensuite, l'infirmière a mis une compresse et un pansement propre.Écouter l'audio
Suivi : le docteur Moreau a demandé à Julien de se reposer une heure. Il doit éviter les produits chimiques pendant deux jours.Écouter l'audio
Rapport rédigé par : l'équipe de sécurité, mardi 12 mars à onze heures trente.Écouter l'audio
Les repères du texte
Julien BernardÉcouter l'audio — technicien de laboratoire, trente-deux ans, blessé à la main gauche pendant une analyse.
Le docteur MoreauÉcouter l'audio — le médecin qui suit Julien après l'incident et qui donne les instructions de suivi.
Le laboratoire DupontÉcouter l'audio — à Lyon, salle de chimie numéro trois, où l'incident a eu lieu.
L'équipe de sécuritéÉcouter l'audio — les personnes qui rédigent le rapport, mardi 12 mars à onze heures trente.
Exercises
5 exercises · about 8 minutes
Exercise 1 of 5Multiple choice
According to the report, what caused Julien's injury?
