French Grammar
Complex Concessive Formulations (Quoi qu’il en soit, quel que soit)
Mastering universal concession structures designed to protect conclusions against any variable condition.
Start Interactive LessonLesson Summary
Mastering universal concession structures designed to protect conclusions against any variable condition.
Grammar
Whatever Happens, Whatever It May Be
The concessive conjunctions bien que and quoique (although) are studied in subjunctive after conjunctions of concession. To concede that no matter what the circumstance may be, French employs two distinct structures: quoi que (whatever) and quel(s) / quelle(s) + que + subjunctive (whatever… may be).
Quoi que vs. Quoique
| Connector | Meaning | Structure | Example |
|---|---|---|---|
| quoique (one word) | although | quoique + subjunctive | Quoiqu’il soit tard, je reste. (Although it is late, I’m staying.) |
| quoi que (two words) | whatever | quoi que + subjunctive | Quoi que tu fasses, je te soutiendrai. (Whatever you do, I will support you.) |
Quel que / Quelle que / Quels que / Quelles que
| Form | Agreement | Example |
|---|---|---|
| quel que soit / quelle que soit | agrees with subject of être | Quelle que soit la décision, nous l’accepterons. (Whatever the decision is, we will accept it.) |
| quels que soient / quelles que soient | plural agreement | Quels que soient les problèmes, nous trouverons une solution. (Whatever the problems are, we will find a solution.) |
Quoi qu’il en soit – Be That as It May
This fixed expression is extremely common in formal French. It means “be that as it may” or “in any case”. It is always followed by a comma and an independent clause.
- Quoi qu’il en soit, le projet avancera. (Be that as it may, the project will move forward.)
- Quoi qu’il en soit, les données restent fiables. (In any case, the data remain reliable.)
Examples
- Quoi que le comité décide, l’entreprise appliquera la réforme.Quoi que (whatever) is followed by the subjunctive décide.
- Quelle que soit l’issue des négociations, nous devons rester unis.The concessive phrase quelle que soit agrees with the feminine singular noun issue.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: