French Grammar
The Adverbial Pronoun "En": Quantitative Mechanics
Replacing nouns introduced by de or partitive articles with the pronoun en, including its use with numbers and quantities.
Start Interactive LessonLesson Summary
Replacing nouns introduced by de or partitive articles with the pronoun en, including its use with numbers and quantities.
Grammar
The Pronoun En
The adverbial pronoun en replaces a noun phrase introduced by de or by a partitive article (du, de la, des). It often corresponds to English ‘some’, ‘any’, or ‘of it/them’. For the complementary pronoun y (used for locations), see the adverbial pronoun y.
What En Replaces
| Original Phrase | Replaced by En | Example |
|---|---|---|
| de + noun (quantity) | en | J'ai deux billets. → J'en ai deux. |
| du / de la / des (partitive) | en | Tu veux du pain ? → Tu en veux ? |
| de + noun after a verb | en | Il parle de son voyage. → Il en parle. |
Placement of En
En follows the same placement rules as other unstressed object pronouns: directly before the conjugated verb, or before the infinitive in two‑verb structures.
- Present: J'en mange.
- Passé composé: J'en ai acheté. (The pronoun precedes the auxiliary avoir.)
- Infinitive: Je veux en acheter.
- Negation: Je n'en veux pas. Nous n'en avons pas pris.
For the formation of the passé composé with avoir, see the regular avoir framework and irregular participles.
With Numbers and Quantities
When a number or an expression of quantity is present, en replaces the noun while the number or quantity remains.
- Combien de pommes as-tu achetées ? → J'en ai acheté trois.
- Il y a beaucoup de bruit. → Il y en a beaucoup.
Examples
- Tu as du lait ? Oui, j'en ai un litre.The partitive du lait is replaced by en, with the quantity un litre retained.
- Elle a parlé de son travail ? Oui, elle en a parlé.De son travail is replaced by en, placed before the auxiliary a.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: