French Vocabulary
Consumer Rights, Retail Claims & Monetary Refunds
Vocabulary for product malfunctions, warranty claims, standard refund paths, and customer service escalation.
Start Interactive LessonLesson Summary
Vocabulary for product malfunctions, warranty claims, standard refund paths, and customer service escalation.
Vocabulary
Faire une réclamation
The basic vocabulary for shopping and refunds was introduced in clothing, apparel materials & fashion aesthetics. This lesson provides the precise lexicon for describing a defective product, understanding warranty rights, and interacting with customer service. The double object pronouns studied in double pronoun placement: present tense frequently appear in the context of exchanges and refunds.
Problèmes de produit
| French | English |
|---|---|
| défectueux / défectueuse | defective / faulty |
| en panne | out of order / broken down |
| abîmé(e) | damaged |
| rayé(e) | scratched |
| taché(e) | stained |
| il manque une pièce | a part is missing |
| ne fonctionne pas | does not work |
| la panne | breakdown / fault |
Garantie et service après‑vente
| French | English |
|---|---|
| la garantie | warranty / guarantee |
| le bon de garantie | warranty card |
| le service après‑vente (SAV) | after‑sales service |
| la réparation | repair |
| l'échange (m) | exchange |
| le remboursement | refund |
| le geste commercial | goodwill gesture / compensation |
| le litige | dispute |
| le médiateur | mediator / ombudsman |
| l'association de consommateurs | consumer association |
Phrases utiles
The following expressions are useful in a customer‑service interaction:
- J’ai acheté ce produit il y a trois jours et il est déjà en panne.
- Je voudrais un échange ou un remboursement, s’il vous plaît.
- Avez‑vous le bon de garantie ?
- L’appareil est encore sous garantie.
- Pouvez‑vous me le réparer ? (Note the double pronoun me le before the verb.)
- Je demande un geste commercial pour le désagrément.
Examples
- Mon téléphone est défectueux. Je l'ai acheté la semaine dernière. Est‑ce que vous pouvez me l'échanger ?The double pronoun me l’ (indirect + direct) is placed before the infinitive échanger. For the order, see double pronoun placement.
- Le SAV m'a proposé un remboursement parce que la réparation était impossible.Le SAV (after‑sales service) offered a refund; the cause is given by parce que.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: