French Orthography
La Ponctuation et les Signes Typographiques
The main punctuation marks and their correct use in formal written French.
Start Interactive LessonLesson Summary
The main punctuation marks and their correct use in formal written French.
Orthographe
More Than Just Dots and Dashes
French punctuation follows precise rules that differ from English conventions. The most notable is the use of a non‑breaking space before high‑strokes such as the colon, the semi‑colon, the question mark, and the exclamation mark.
Punctuation Marks and Spacing
| Mark | French Name | Before | After | Example |
|---|---|---|---|---|
| . | le point | no space | space | Il est parti. |
| , | la virgule | no space | space | Pierre, Paul et Marie |
| : | les deux‑points | non‑breaking space | space | Il a dit : « Bonjour. » |
| ; | le point‑virgule | non‑breaking space | space | Il pleut ; je reste. |
| ? | le point d’interrogation | non‑breaking space | space | Comment allez‑vous ? |
| ! | le point d’exclamation | non‑breaking space | space | Attention ! |
| « … » | les guillemets | space before opening | space after closing | Il a dit : « Bonjour. » |
Capitalisation and Other Signs
In French, proper nouns, the beginning of a sentence, and the first word of a title are capitalised. Days of the week and months are not capitalised unless they begin a sentence. The apostrophe (l’, d’) replaces a vowel before a vowel sound and does not take an extra space.
Examples
- Le directeur a dit : « L’entreprise va bien. »The colon is preceded by a non‑breaking space; the quotation marks enclose the speech.
- Paul, Marie et Luc sont arrivés ; Pierre est resté chez lui.The comma after names and the semi‑colon with its non‑breaking space.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers:
La Ponctuation et les Signes TypographiquesThe main punctuation marks and their correct use in formal written French.Apply the rules of French punctuation, including the spaces before and after marks, to produce correctly formatted texts.OrthographeA2OrthographyorthographeLearn French OrthographyFrench OrthographyMore Than Just Dots and Dashes