French Orthography
The Concept of Liaison & Elision
How silent final consonants become audible before vowels, and how certain vowels are dropped to maintain fluid speech.
Start Interactive LessonLesson Summary
How silent final consonants become audible before vowels, and how certain vowels are dropped to maintain fluid speech.
Orthography
Two Mechanisms of Speech Flow
French speech does not proceed word by word; it moves in rhythmic groups. Two phonetic processes create this fluidity: elision (the dropping of a final vowel before another vowel) and liaison (the pronunciation of an otherwise silent final consonant before a vowel). Both have already appeared in the language covered in earlier lessons.
Elision – The Apostrophe
| Before | After (elided form) | Rule |
|---|---|---|
| je + ai | j'ai | je drops its -e before a vowel or silent h |
| le + étudiant | l'étudiant | le/la drop the vowel before a vowel |
| ne + aime pas | n'aime pas | ne drops its -e before a vowel |
| de + amis | d'amis | de drops its -e before a vowel (after negation: pas d'amis) |
Liaison – Pronouncing the Silent Letter
| Word Group | Liaison Sound | Example |
|---|---|---|
| vous + avez | z sound | vous‿avez (you have) |
| les + amis | z sound | les‿amis (the friends) |
| nous + avons | z sound | nous‿avons (we have) |
| un + ami | n sound | un‿ami (a friend) |
| petit + ami | t sound | petit‿ami (boyfriend) |
Key Rules to Remember
1. Elision is obligatory: always contract. Je ai is incorrect; only j’ai is acceptable.
2. Liaison occurs after determiners (un, les, des, mon…) and after pronouns (nous, vous, ils…) when the following word begins with a vowel.
3. Liaison does not take place after a singular noun (e.g., un enfant‿est is not used). Further exceptions will be studied later.
Examples
- J’ai un‿ami français.Elision (j’ai) followed by liaison (the n of un is pronounced).
- Vous‿avez l’heure ?Liaison (z sound in vous‿avez) and elision (l’heure from la + heure).
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: