França Vocabulário
Leisure Trends: Travel Logistics & Global Tourism
Termologia para reservas de viagens personalizadas, gerenciamento de itinerários, aluguel de carros e proteções de seguro.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Termologia para reservas de viagens personalizadas, gerenciamento de itinerários, aluguel de carros e proteções de seguro.
Vocabulário
Organizar sua viagem
A vocabulária básica de viagem (la gare, l’aéroport, le billet, la réservation) foi introduzida em terminologia de aeroporto, estação de trem e transporte. Esta aula fornece o léxico para gerenciamento de viagem mais avançado: modificando reservas, interagindo com agências, alugando veículos e entendendo seguro. O pronome relativo dont, que substitui complementos introduzidos por de, é tratado em o pronome relativo dont e é especialmente útil quando descrevendo as características de uma viagem ou serviço.
Reservas e alterações
| França | English |
|---|---|
| le forfait | package deal (flight + hotel) |
| le circuit organisé | organised tour |
| modifier une réservation | to modify a booking |
| annuler (un vol / une chambre) | to cancel (a flight / room) |
| les frais d’annulation (m) | cancellation fees |
| le remboursement | refund |
| la confirmation | confirmation |
| la politique d’échange | exchange policy |
Location de voiture et assurances
| França | English |
|---|---|
| louer une voiture | to rent a car |
| le loueur | car rental agency |
| le permis de conduire | driving licence |
| l’assurance tous risques | comprehensive insurance |
| la franchise | deductible / excess |
| le constat amiable | accident report form |
| tomber en panne | to break down (vehicle) |
| le dépannage | breakdown service |
Gérer un imprévu
As seguintes expressões são úteis quando os planos de viagem são interrompidos: - Eu reservei um pacote, mas preciso alterar as datas. - Quais são os custos de cancelamento? - A seguradora cobre o roubo do veículo? - Nós ficamos sem combustível na rodovia.
Exemplos
- J'ai réservé un circuit organisé dont l'itinéraire me plaît beaucoup.Não substitui l’itinéraire de ce circuit ; o pronome relativo liga a descrição ao passeio.
- Si vous annulez moins de 24 heures à l'avance, les frais d'annulation sont de 50 %.Uma condição real (Si + presente) com um resultado indicativo presente; veja estruturas hipotéticas do tipo 1.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: