França Vocabulário
The Restaurant Dining Experience
Frases essenciais para reservar uma mesa, pedir e pagar em um restaurante, juntamente com convenções culturais relevantes.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Frases essenciais para reservar uma mesa, pedir e pagar em um restaurante, juntamente com convenções culturais relevantes.
Vocabulário
No restaurante
O vocabulário para comida e bebida foi apresentado em comida, bebidas e o artigo partitivo e categorias de comida, ingredientes e escalas culinárias. A aula atual fornece as frases necessárias para fazer uma reserva, pedir pratos, comentar sobre comida e pagar em um restaurante de fala francesa.
Antes da refeição
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|
| Je voudrais réserver une table pour deux personnes. | I would like to book a table for two. |
| Pour ce soir, à 20h. | For this evening at 8pm. |
| Vous avez une réservation ? | Do you have a reservation? |
| Par ici, s’il vous plaît. Voici la carte. | This way, please. Here is the menu. |
Durante o jantar
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|
| Je peux avoir le menu, s’il vous plaît ? | Can I have the menu, please? |
| Qu’est-ce que vous recommandez ? | What do you recommend? |
| Je voudrais le plat du jour. | I’d like the dish of the day. |
| Comme entrée, je prends… | As a starter, I’ll have… |
| En plat principal, … | As a main course, … |
| Un steak à point / bien cuit / saignant. | Steak medium / well done / rare. |
| C’est trop cuit / froid / salé. | It’s overcooked / cold / salty. |
| Tout va bien ? | Is everything okay? |
Após o jantar
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|
| L’addition, s’il vous plaît. | The bill, please. |
| Je peux payer par carte ? | Can I pay by card? |
| En espèces. | In cash. |
| Le service est compris ? | Is service included? |
| Gardez la monnaie. | Keep the change. |
Nota cultural
Na França, uma taxa de serviço de 15% é normalmente incluída no preço. O serviço não é obrigatório, embora deixar uma pequena quantia adicional (um ou dois euros) seja apreciado. A conta é raramente trazida à mesa sem uma solicitação; o comensal deve pedir explicitamente l’addition, s’il vous plaît.
Exemplos
- Bonsoir, j’ai réservé une table au nom de Léa. Par ici. Voici le menu. Je voudrais le saumon en plat principal.Uma sequência de reserva a pedido: já reservei (passado composto), eu gostaria (condicional de cortesia).
- L’addition, s’il vous plaît. Vous payez par carte ou en espèces ?Solicitar a conta e perguntar sobre o método de pagamento.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: