França Vocabulário
Profissões & Campos de Emprego
Etiquetas ocupacionais, categorias de carreira e locais de trabalho típicos em francês.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Etiquetas ocupacionais, categorias de carreira e locais de trabalho típicos em francês.
Vocabulário
Declaração de uma Profissão
Quando uma profissão é usada após o verbo ser, não é colocado um artigo antes do substantivo. Esta regra foi introduzida em biografias pessoais. A aula atual amplia o alcance de profissões e explica a formação de suas formas femininas.
Profissões Comuns
| Masculino | Feminino | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|---|
| professeur | professeur / professeure | teacher / professor |
| étudiant | étudiante | student (university) |
| médecin | médecin | doctor |
| ingénieur | ingénieure | engineer |
| avocat | avocate | lawyer |
| cuisinier | cuisinière | cook / chef |
| serveur | serveuse | waiter / waitress |
| vendeur | vendeuse | sales assistant |
| employé de bureau | employée de bureau | office worker |
| informaticien | informaticienne | IT specialist |
| journaliste | journaliste | journalist |
| artiste | artiste | artist |
| musicien | musicienne | musician |
| chauffeur | chauffeuse | driver |
| policier | policière | police officer |
| pompier | pompière | firefighter |
| infirmier | infirmière | nurse |
| pharmacien | pharmacienne | pharmacist |
Formação do Feminino
A forma feminina de uma profissão é derivada mais frequentemente da forma masculina aplicando-se um dos seguintes padrões: - Adição de -e: avocat → avocate - Mudança de -ien para -ienne: informaticien → informaticienne - Mudança de -eur para -euse: vendeur → vendeuse - Formas invariáveis: médecin, journaliste (existe a forma doctoresse mas é raramente usada) O francês escrito moderno utiliza cada vez mais sufixos femininos explícitos, como professeure e ingénieure; tanto as formas tradicionais quanto as mais novas são aceitáveis.
Locais de trabalho
Uma profissão é frequentemente combinada com um local introduzido por trabalhar em (trabalhar em) ou trabalhar em (trabalhar em). - Eu trabalho em um hospital. (Eu trabalho em um hospital.) - Eu trabalho em um restaurante. - Eu trabalho em um escritório. - Eu trabalho em uma escola. - Eu trabalho em casa. (Eu trabalho em casa.)
Exemplos
- Ma mère est médecin. Elle travaille dans un grand hôpital.Assunto feminino, mas a profissão médecin permanece invariável.
- Mon frère est informaticien, mais ma sœur est avocate.Contração entre o masculino informaticien e o feminino avocate.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: