França Vocabulário
The Art of Persuasion, Debating Tactics & Rhetorical Strategy
Expressões idiomáticas usadas para desafiar suposições, contrariar pontos de vista opostos e controlar o ritmo do debate.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Expressões idiomáticas usadas para desafiar suposições, contrariar pontos de vista opostos e controlar o ritmo do debate.
Vocabulário
Convencer e debater
As expressões para concordância, discordância e nuances foram introduzidas em expressar concordância, discordância & nuances equilibradas. Esta aula fornece o léxico específico de persuasão, técnicas retóricas e táticas de debate. Os relativos prepositivos da auquel família, estudados em relativos prepositivos: a família auquel, são frequentemente usados quando se refere a argumentos ou pontos em uma discussão.
Táticas retóricas
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|
| persuader (de) | to persuade (to) |
| convaincre (de) | to convince (of) |
| l’argumentation (f) | argumentation / reasoning |
| le sophisme | logical fallacy |
| le contre‑argument | counter‑argument |
| la réfutation | refutation |
| la concession | concession |
| le postulat | premise / postulate |
Expressões para estruturar um debate
| França | English |
|---|---|
| Je tiens à souligner que… | I would like to emphasise that… |
| Il ne faut pas sous‑estimer… | We must not underestimate… |
| Cela dit / Ceci étant dit… | That being said… |
| En définitive, … | Ultimately / In the end… |
| Force est de constater que… | We must note that… |
| On aurait tort de croire que… | One would be wrong to think that… |
| Il est indéniable que… | It is undeniable that… |
| Tout bien considéré, … | All things considered… |
| Revenons à l’essentiel : … | Let’s return to the main point: … |
Reformular e insistir
As expressões a seguir são usadas para esclarecer e enfatizar: - Autrement dit, ... (Noutro sentido, ...) - Ce que je veux dire, c’est que... (O que eu quero dizer é que...) - J’insiste sur le fait que... (Insisto no fato de que...) - Il convient de préciser que... (É conveniente esclarecer que...) - Loin de moi l’idée que... (Longe de mim a ideia de que...)
Exemplos
- Force est de constater que les algorithmes influencent nos décisions. Cependant, il ne faut pas sous‑estimer notre libre arbitre.A expressão Force est de constatar que é usada para introduzir uma observação, seguida de uma contraste com Cependant.
- Cela dit, l’argument auquel je fais référence n’a pas été réfuté.O marcador de discurso Cela dit sinaliza uma transição, e o pronome relativo auquel faz referência de volta a l’argument.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: