França Vocabulário
Hobbies, Atividades Recreativas e Lazer Comuns
Expressar interesses pessoais, esportes, instrumentos musicais e entretenimento digital passivo utilizando as preposições e verbos corretos.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Expressar interesses pessoais, esportes, instrumentos musicais e entretenimento digital passivo utilizando as preposições e verbos corretos.
Vocabulário
Tempo Livre
Expressões para atividades esportivas e de lazer foram introduzidas em aulas anteriores, por exemplo faire du sport em a vírgula <em>faire</em> e biografias pessoais. Esta aula fornece uma visão sistemática dos três padrões principais usados para falar sobre hobbies: faire de, jouer à, e jouer de, juntamente com um conjunto de verbos de lazer adicionais.
Hobbies com Faire de
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. | Padrão |
|---|---|---|
| faire du sport | to do sports | faire du + masculine activity |
| faire du vélo | to cycle | faire du vélo |
| faire de la natation | to swim | faire de la + feminine activity |
| faire de la course à pied | to jog / run | faire de la course à pied |
| faire de la danse | to dance (as an activity) | faire de la danse |
| faire du ski | to ski | faire du ski |
| faire de la musique | to play music (as an activity) | faire de la musique |
| faire du tennis | to play tennis | faire du tennis |
Hobbies com Jouer à (Jogos de Equipe e Esportes)
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. | Padrão |
|---|---|---|
| jouer au football | to play football | jouer au + masculine game/sport |
| jouer au tennis | to play tennis | jouer au tennis |
| jouer aux cartes | to play cards | jouer aux + plural |
| jouer aux jeux vidéo | to play video games | jouer aux jeux vidéo |
| jouer de la guitare | to play the guitar | jouer de + instrument (not à!) |
| jouer du piano | to play the piano | jouer du piano |
Diferenciação Entre os Três Modelos
A escolha da preposição depende do tipo de atividade. - Jogar a + esporte/jogo de equipe: jogar ao futebol, jogar às cartas. O artigo se contrai como de costume (a + o = ao, a + os = aos). - Jogar de + instrumento musical: jogar do piano, jogar de guitarra. - Fazer de + atividade/esporte (frequentemente intercambiável com jogar a para alguns esportes): fazer tênis e jogar tênis são ambos usados.
Outros Verbos de Lazer Comuns
| França | English | Exemplo |
|---|---|---|
| regarder la télé / un film | to watch TV / a film | Je regarde un film le soir. |
| écouter de la musique | to listen to music | J'écoute de la musique dans ma chambre. |
| lire un livre / des BD | to read a book / comics | Elle lit un roman. |
| sortir avec des amis | to go out with friends | Nous sortons le samedi. |
| dormir | to sleep | Le dimanche, je dors tard. |
| cuisiner | to cook | J'aime cuisiner. |
| voyager | to travel | Nous aimons voyager. |
| danser | to dance (verb) | Tu danses bien. |
Combinando com Verbos de Preferência
Os hobbies são frequentemente introduzidos com gostar de (gostar de), amorar (amar), ou preferir (preferir), seguidos da forma infinitiva ou da frase preposicional apropriada. - J'gosto de fazer bicicleta e jogar futebol. - Ela ama ouvir música. - No fim de semana, eu prefiro assistir filmes.
Exemplos
- J'aime faire du vélo et jouer au football.Dois padrões: faire du vélo e jouer au football.
- Le week-end, je regarde des films et j'écoute de la musique.Verbos diretos regarder e écouter com seus objetos.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: