França Vocabulário
Modern Digital Media, Journalism & Global News Networks
Vocabulário para canais de transmissão, conselhos editoriais, assinaturas digitais e verificação de informações.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Vocabulário para canais de transmissão, conselhos editoriais, assinaturas digitais e verificação de informações.
Vocabulário
Informar-se hoje
O vocabulário do universo digital foi introduzido em o universo digital: dispositivos, software & redes. A lição atual amplia esse léxico para o campo de mídia, jornalismo e consumo de notícias. Os conectivos de oposição (ver conectivos lógicos de oposição) são particularmente úteis para discutir a confiabilidade e o viés das fontes de informação.
Tipos de mídias
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|
| la presse écrite | print media |
| le quotidien | daily newspaper |
| le magazine | magazine |
| la chaîne d’information | news channel (TV) |
| le journal télévisé (JT) | TV news programme |
| le site d’actualités | news website |
| le réseau social | social network |
| la radio | radio |
Jornalismo e conteúdo
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|
| le journaliste / la journaliste | journalist |
| l’article (m) | article |
| le reportage | report / feature |
| la Une (première page) | front page |
| l’éditorial (m) | editorial / opinion piece |
| la rubrique | section (sports, economy…) |
| le fait divers | news item (often local/crime) |
| la fake news / l’infox (f) | fake news |
| la source | source |
| vérifier une information | to fact‑check |
Parler des médias
As seguintes expressões são comuns no discurso midiático: - fazer a capa : fazer a primeira página - estar por dentro : estar informado - segundo um estudo / um relatório : de acordo com um estudo / relatório - a liberdade de imprensa : liberdade de imprensa - um artigo de fundo : um artigo de fundo Essas expressões combinam naturalmente com conectivos de contraste: Esse jornal é sério, por outro lado é pago.
Exemplos
- Je lis les actualités sur un site d'information le matin. Cependant, je vérifie toujours les sources.The connector Cependant introduces a contrast with the first statement.
- L'article de fond sur le climat a fait la Une du journal. Pourtant, beaucoup de personnes n'étaient pas au courant.Pourtant indica um contraste surpreendente; faire la Une e être au courant são expressões fixas.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: