França Vocabulário
Expressando Acordo, Desacordo e Nuanças Equilibradas
Ferramentas de conversação para alinhar com perspectivas, registrar objeções formais e introduzir equilíbrio.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Ferramentas de conversação para alinhar com perspectivas, registrar objeções formais e introduzir equilíbrio.
Vocabulário
Ajustar sua opinião
Os conectores de oposição (mais, cependant, pourtant, par contre) são apresentados em conectores lógicos de oposição. A lição atual fornece um conjunto de expressões fixas que permitem ao falante concordar, discordar e introduzir nuances de forma estruturada e variada.
Acordo total (Acordo integral)
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|
| Je suis tout à fait d’accord. | I completely agree. |
| C’est exact. | That’s right. |
| Vous avez raison. | You are right. |
| Je partage votre point de vue. | I share your point of view. |
Desacordo
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|
| Je ne suis pas d’accord. | I disagree. |
| Pas du tout. | Not at all. |
| C’est faux. | That’s false. |
| Je ne pense pas. | I don’t think so. |
| Je vois les choses différemment. | I see things differently. |
Nuance e compromisso
| França | Por favor forneça o texto em inglês para traduzir para o português. |
|---|---|
| D’un côté… de l’autre côté… | On one hand… on the other hand… |
| Peut‑être, mais… | Maybe, but… |
| Ce n’est pas tout à fait juste. | That’s not entirely fair/accurate. |
| Je comprends votre point de vue, cependant… | I understand your point of view, however… |
| Dans une certaine mesure, oui. | To some extent, yes. |
Exemplos
- D'un côté, le télétravail est pratique. De l'autre côté, il peut créer de l'isolement.A expressão dum lado... de outro lado equilibra duas ideias opostas.
- Je comprends votre point de vue, cependant je ne partage pas votre conclusion.O conectador cependant apresenta uma desacordo respeitoso.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers:
Expressing Agreement, Disagreement & Balanced NuanceExprimer l’accord, le désaccord et la nuanceFerramentas de conversação para alinhar com perspectivas, registrar objeções formais e introduzir equilíbrio.Participe de debates estruturados sem recorrer a frases conversacionais básicas e repetitivas.VocabulárioB1VocabularyvocabularyLearn French VocabularyFrench Vocabulary