França Textos
Apelo a uma Urbanização Resiliente e Inclusiva
Um manifesto socio-político que defende mudanças significativas no design urbano para combater desafios ambientais.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Um manifesto socio-político que defende mudanças significativas no design urbano para combater desafios ambientais.
Texto
Antes de ler — Vocabulário útil
Alguns novos palavras : - le plaidoyer : defesa / apelo - la résilience : resiliência - le logement social : habitação social - la mixité sociale : diversidade social - l’étalement urbain (m) : expansão urbana - densifier : densificar - la nuisance sonore : poluição sonora - la canicule : onda de calor - la végétalisation : florestamento / plantio de vegetação
Manifesto: Por uma cidade que protege seus habitantes
Nossas cidades sofrem. As ondas de calor estivais se tornam insuportáveis, a poluição agrava as doenças respiratórias e o crescimento urbano devora as terras agrícolas. Se tivéssemos antecipado esses problemas há vinte anos, não estaríamos diante de uma tal urgência. Mas não é tarde demais para agir. Reivindicamos uma urbanização resiliente e inclusiva. Isso significa repensar a cidade para que ela proteja seus habitantes, todos os seus habitantes, independentemente de seus rendimentos ou origens. A mistura social não é uma opção: é uma condição da paz urbana. A menos que as prefeituras imponham quotas de moradias sociais em cada novo projeto, a segregação espacial pode recuar. Reivindicamos também uma végétalisation massiva dos espaços públicos. Embora alguns eleitos julguem essa medida cara, os benefícios são largamente superiores aos investimentos. Uma árvore na cidade é sombra, ar puro e um ilhéu de frescura. Desde que os orçamentos sejam santuados, cada rua poderia se tornar um corredor ecológico. Por fim, a questão da mobilidade é central. É preciso reduzir o espaço da automobile individual. Se tivéssemos desenvolvido os transportes coletivos há dez anos, já teríamos reduzido as emissões de gases de efeito estufa de maneira significativa. O tempo das metades medidas passou. Apelamos para os prefeitos, os deputados, os ministros. A urbanização do amanhã se decide hoje. A menos que os cidadãos não se mobilizem, as decisões serão tomadas sem eles. É por isso que apelamos a um grande debate nacional sobre a cidade de 2050.
Exemplos
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: