França Ortografia
Marcas de Ponto e Tipografia
Os principais sinais de pontuação e seu uso correto em francês escrito formal.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Os principais sinais de pontuação e seu uso correto em francês escrito formal.
Ortografia
Mais Do Que Pontos e Traços
A pontuação francesa segue regras precisas que diferem das convenções inglesas. O mais notável é o uso de um espaço não quebrável antes de traços altos, como o dois-pontos, o ponto e vírgula, o ponto de interrogação e o ponto de exclamação.
Punctuation Marks and Spacing
| Marc | French Name | Antes | Depois | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| . | le point | no space | space | Il est parti. |
| , | la virgule | no space | space | Pierre, Paul et Marie |
| : | les deux‑points | non‑breaking space | space | Il a dit : « Bonjour. » |
| ; | le point‑virgule | non‑breaking space | space | Il pleut ; je reste. |
| ? | le point d’interrogation | non‑breaking space | space | Comment allez‑vous ? |
| ! | le point d’exclamation | non‑breaking space | space | Attention ! |
| « … » | les guillemets | space before opening | space after closing | Il a dit : « Bonjour. » |
Capacitação e Outros Sinais
Em francês, os nomes próprios, o início de uma frase e a primeira palavra de um título são maiúsculos. Os dias da semana e os meses não são maiúsculos a menos que iniciem uma frase. O apóstrofo (l’, d’) substitui uma vogal antes de um som de vogal e não inclui um espaço adicional.
Exemplos
- Le directeur a dit : « L’entreprise va bien. »The colon is preceded by a non‑breaking space; the quotation marks enclose the speech.
- Paul, Marie et Luc sont arrivés ; Pierre est resté chez lui.A vírgula após nomes e o ponto e vírgula com seu espaço não quebrável.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers:
La Ponctuation et les Signes TypographiquesPunctuation & Typographic MarksLa ponctuation et les signes typographiquesOs principais sinais de pontuação e seu uso correto em francês escrito formal.Aplicar as regras de pontuação francesa, incluindo os espaços antes e depois dos sinais, para produzir textos formatados corretamente.OrtografiaA2OrthographyorthographeLearn French Orthography