Can I open the interactive lesson?

Yes. Use the lesson button to practise the topic with interactive exercises and progress tracking.

França Gramática

O Dilema do Subjuntivo vs. Indicativo em Estruturas de Dúvida & Certeza

Q: What level is The Subjunctive vs. Indicative Dilemma in Doubt & Certainty Structures?

This lesson is designed for B2 learners and can still help a learner revising the topic at another level.

Navegando como a mudança de um verbo de positivo para negativo inverte sua atmosfera governante (por exemplo, Je pense qu'il vient vs. Je ne pense pas qu'il vienne).

Nível B2 Categoria Gramática

Iniciar Aula Interativa

Resumo da Aula

Navegando como a mudança de um verbo de positivo para negativo inverte sua atmosfera governante (por exemplo, Je pense qu'il vient vs. Je ne pense pas qu'il vienne).

Gramática

Certeza vs. Dúvida

O subjuntivo é desencadeado por verbos de emoção, necessidade, desejo, concessão e condição (consulte desencadeadores avançados de subjuntivo, subjuntivo após bem que/quase que, e subjuntivo após conjunções condicionais). Com verbos de opinião e percepção (pensar, crer, encontrar, esperar, estar seguro(a) que), o indicativo é usado quando a declaração é afirmativa. No entanto, quando os mesmos verbos são negados ou, em muitos casos, interrogativos, eles expressam dúvida ou incerteza, e o subjuntivo é frequentemente exigido.

Positivo → Indicativo / Negativo → Subjuntivo

Verbo	Positivo (Indicativo)	Negativo (Subjuntivo)
penser que	Je pense qu’il vient.	Je ne pense pas qu’il vienne.
croire que	Tu crois qu’elle a raison.	Tu ne crois pas qu’elle ait raison.
trouver que	Ils trouvent que le produit est bon.	Ils ne trouvent pas que le produit soit bon.
être sûr(e) que	Je suis sûr qu’il viendra.	Je ne suis pas sûr qu’il vienne.
espérer que	J’espère qu’il viendra. (indicative preferred even though hope is uncertain)	Je n’espère pas qu’il vienne. (subjunctive possible)

Estruturas Interrogativas

Quando o verbo principal está na forma interrogativa, o conjuntivo é opcional, mas é frequentemente usado para transmitir dúvida forte: - Crois-tu qu'il ait raison ? (Você acha que ele está certo? – dúvida, conjuntivo) - Penses-tu qu'elle viendra / vienne ? (o indicativo do futuro pode expressar uma expectativa real; o conjuntivo sugere um resultado incerto) Em escrita formal, o conjuntivo é preferido em estruturas interrogativas quando a dúvida é enfatizada.

Esperar que – Caso Especial

Esperar que (to hope that) geralmente retém o indicativo mesmo que a esperança implique incerteza. No negativo, o subjuntivo pode aparecer, especialmente em uso cuidadoso: - J’espère qu’il va bien. (indicativo) - Je n’espère pas qu’il soit malade. (subjuntivo possível) A escolha depende do grau de dúvida que o falante deseja transmitir.

Exemplos

Le marketeur pense que la campagne sera efficace. Mais je ne pense pas qu’elle atteigne tous les objectifs.
O afimativo pense que é seguido pelo indicativo será; o negativo ne pense pas que desencadeia o subjuntivo atteigne.
Crois‑tu que les consommateurs soient prêts à changer leurs habitudes ?
A interrogação crois-tu que é seguida pelo conjuntivo soient para expressar dúvida.