França Gramática
O Subjuntivo após Conjunções de Condição (à condição que, desde que, desde que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a menos que, a
Isolando cláusulas estruturais que limitam possibilidades futuras, exigindo uma adesão estrita às restrições do conjuntivo.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Isolando cláusulas estruturais que limitam possibilidades futuras, exigindo uma adesão estrita às restrições do conjuntivo.
Gramática
Condições que Exigem o Conjuntivo
As cláusulas si padrão (Tipo 1 e Tipo 2) usam o indicativo e são tratadas em estruturas hipotéticas tipo 1 e tipo 2. Um conjunto separado de conjunções introduz uma condição e exige sistematicamente o subjonctif. As mais frequentes são à condição de que, por enquanto que, a menos que, em supondo que, e por pouco que.
Conjunções Condicionais + Subjuntivo
| Conjunção | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| à condition que | provided that / on condition that | Nous signerons le traité à condition que les deux parties soient d’accord. |
| pourvu que | as long as / provided that | Tu peux venir pourvu que tu sois à l’heure. |
| à moins que (ne) | unless | Le projet avancera à moins que le financement ne soit refusé. |
| en supposant que | supposing that | En supposant que la loi soit votée, quand sera‑t‑elle appliquée ? |
| pour peu que | if only / provided that (slight condition) | Pour peu que le gouvernement accepte, la réforme aura lieu. |
O Expletivo ne com À menos que
A conjunção à menos que é frequentemente seguida pela partícula ne antes do subjuntivo, mesmo quando não há intenção de significado negativo. Este ne explétif é opcional no francês falado, mas é padrão na escrita formal. Ele não cancela a negação se pas também estiver presente. - À menos que ele não chova, a manifestação ocorrerá.
Exemplos
- Le parlement votera la loi à condition que les députés trouvent un compromis.A conjunção à condition que é seguida pelo subjuntivo presente trouvent.
- La participation citoyenne augmentera pourvu que les institutions soient transparentes.A conjunção pourvu que desencadeia o subjuntivo soient.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: