França Gramática
O Subjuntivo após Conjunções de Concessão (bien que, quoique)
Dominar estruturas de concessão que exigem o modo subjuntivo para enquadrar fatos reais em conflito.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Dominar estruturas de concessão que exigem o modo subjuntivo para enquadrar fatos reais em conflito.
Gramática
Conjunções Concessivas e o Subjuntivo
Os conectores de oposição mais, cependant, pourtant, e par contre são tratados em conectores lógicos de oposição. No nível B2, as conjunções bien que e quoique (ambas significando ‘embora’ ou ‘mesmo que’) são usadas para introduzir uma cláusula subordinada concessiva. Essas conjunções sempre exigem o subjuntivo.
Embora / Quanto a vs. Mesmo que
| Conector | Mood Required | Exemplo |
|---|---|---|
| bien que | subjunctive | Bien que le contrat soit signé, des problèmes persistent. |
| quoique | subjunctive | Quoique l’entreprise ait des difficultés, elle continue d’innover. |
| même si | indicative | Même si le contrat est signé, il faut rester vigilant. |
Regras Chave
Ambos bien que e quoique são sinônimos, mas bien que é mais frequente no uso diário, enquanto quoique é ligeiramente mais literário. O subjuntivo é obrigatório após eles, mesmo quando o fato descrito é verdadeiro. Eles podem ser colocados no início ou no meio de uma frase; quando eles abrem a frase, uma vírgula separa as duas cláusulas. A conjunção de uma palavra quoique deve ser distinguida da expressão de duas palavras quoi que (o que quer que), que também toma o subjuntivo: quoi que tu fasses. Outras expressões concessivas que exigem o subjuntivo incluem encore que (embora, com uma nuance de restrição) e sans que (sem, para ser estudado mais tarde).
Uso em Contextos Profissionais
Esses conectores são particularmente úteis em argumentos equilibrados encontrados em relatórios e documentos legais: - Bem que a cláusula seja ambígua, o contrato permanece válido. - Embora a empresa tenha respeitado a lei, ela deve melhorar sua conformidade.
Exemplos
- Bien que le client ait signé le bon de commande, il peut encore se rétracter.A conjunção bien que é seguida pelo subjonctif passé (ait signé).
- Quoique la négociation soit difficile, les deux parties restent optimistes.Quoique é seguido pelo presente do subjuntivo seja.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: