Variáveis Complexas Pronomes Relativos: A Família do "Lequel"

Além de Quem, Que, Do qual, Onde

Os pronomes relativos simples qui, que, dont, e où são estudados em pronomes relativos: qui, que, dont, e où. Após uma preposição como avec, sur, pour, ou dans, o pronome qui pode se referir apenas a pessoas. Quando o antecedente é uma coisa ou um animal, os pronomes relativos variáveis lequel, laquelle, lesquels, e lesquelles são necessários.

Formas do Pronome Relativo Variável

Regras Chave

1. Após qualquer preposição, exceto à e de, a família lequel é usada quando o antecedente é uma coisa ou um animal. Por exemplo: La raison pour laquelle je suis parti... 2. Quando o antecedente é uma pessoa, tanto qui quanto a forma lequel são possíveis após uma preposição, mas qui é mais comum: Le collègue avec qui je travaille ou Le collègue avec lequel je travaille. 3. Com as preposições à e de, ocorrem contrações obrigatórias. Essas contrações seguem o mesmo padrão que o artigo definido (ver preposições cardinais): - à + lequel → auquel - à + lesquels → auxquels - à + lesquelas → auxquelas - de + lequel → duquel - de + lesquels → desquels - de + lesquelas → desquelas O uso detalhado dessas formas contratadas será objeto de lições subsequentes.