França Gramática
Preposições de Tempo (pendant, desde, para)
Distinguir entre pendant, desde, e para expressar duração concluída, situações em andamento e tempo futuro planejado.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Distinguir entre pendant, desde, e para expressar duração concluída, situações em andamento e tempo futuro planejado.
Gramática
Três Formas de Expressar Duração
As preposições pendant, depuis e por são usadas para situar uma ação dentro de um quadro temporal. A sua escolha depende de se a ação é vista como concluída, em andamento ou destinada ao futuro. Os tempos verbais com que elas se combinam diferem por isso.
Enquanto, Desde, Para – Distinções do Núcleo
| Preposição | Significado | Tempo Usado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| pendant | during / for (completed duration) | passé composé or imparfait (habit) | J’ai étudié pendant trois heures. (I studied for three hours.) |
| depuis | since / for (ongoing action) | present tense | Je travaille ici depuis deux ans. (I have been working here for two years.) |
| pour | for (planned future duration) | futur proche or present | Je pars pour une semaine. (I am leaving for a week.) |
Duração – Duração Concluída
Pendente indica a duração de uma ação concluída. É comumente usado com o passado composto ou o imperfeito quando se refere a um hábito repetido do passado. - Nós caminhamos por duas horas. - Quando eu era pequeno, eu lia por horas.
Situação em Andamento
Desde liga um ponto no passado ao momento presente, indicando que a ação ou estado ainda está em andamento. O verbo aparece no presente do indicativo, não no pretérito. - J’habite à Lyon depuis 2020. (Eu vivo em Lyon desde 2020.) - Elle est malade depuis lundi. (Ela está doente desde a segunda-feira.)
Para – Duração Planejada Futura
Pour expressa uma duração que é antecipada ou agendada para o futuro. - Eu vou ficar na França por seis meses. - Nós temos pão para três dias.
Exemplos
- J'ai dormi pendant dix heures la nuit dernière.Duração concluída com pendente.
- Il apprend le français depuis un an.Ação em curso com desde e o presente do indicativo.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: