Prepositional Relatives: The "Auquel" Family

Quando o Verbo Chama para “à”

As pronomes relativos variáveis da lequel são introduzidas em pronomes relativos variáveis complexos. Quando o verbo ou expressão dentro da cláusula relativa exige a preposição à, essa preposição deve combinar com a forma apropriada de lequel para produzir um pronomes relativo contratado. Essas contrações são obrigatórias e seguem o mesmo padrão que o artigo definido após à (ver preposições cardinais).

À qui, à quoi, à qui que, à quoi que, à qui que ce soit, à quoi que ce soit, à qui que ce soit que, à quoi que ce soit que, à qui que ce soit que ce, à quoi que ce soit que ce, à qui que ce soit que ce soit, à quoi que ce soit que ce soit, à qui que ce soit que ce soit que, à quoi que ce soit que ce soit que, à qui que ce soit que ce soit que ce, à quoi que ce soit que ce soit que ce,

Verbos e Expressões Comuns que Requerem à

à l'heure, à la minute, à la seconde, à la fois, à la fin, à la place, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à la fois, à

Os seguintes verbos e expressões regem a preposição à e, portanto, exigem a auquel família quando o antecedente é uma coisa: - penser à (pensar em): o projeto ao qual eu penso - assister à (assistir): a conferência à qual eu assisti - participar à (participar de): os debates aos quais ele participou - s’intéresser à (estar interessado em): o assunto ao qual ela se interessa - tenir à (estar ligado a / se importar com): os valores aos quais nós nos importamos - faire attention à (prestar atenção em): o detalhe ao qual você deve prestar atenção

Diferença entre Pessoas e Coisas

When the antecedent is a person, both the preposition à followed by qui and the auquel form are grammatically acceptable. The construction with qui is more frequent in everyday usage (Le collègue à qui j’ai parlé.), while auquel is slightly more formal (Le collègue auquel j’ai parlé.). For things, only the auquel family is permitted.