França Gramática
Conectivos Lógicos de Causa (porque, pois, pois que, graças a, devido a)
Distinguir entre conectivos causais neutros, formais, óbvios, positivos e negativos para expressar relações lógicas precisas.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Distinguir entre conectivos causais neutros, formais, óbvios, positivos e negativos para expressar relações lógicas precisas.
Gramática
Explicando a Causa em Francês
A conjunção porque (porque) é o meio mais comum de expressar uma causa. Uma gama mais ampla de conectivos permite uma maior precisão de significado e registro. A aula atual contrasta porque, pois, grande parte devido a, e devido a com porque.
Conectores de Causa
| Conector | Significado | Estrutura | Subtlety |
|---|---|---|---|
| parce que | because | parce que + subject + verb | Neutral; the most frequent causal connector in spoken French. |
| car | because / for | car + subject + verb | More formal; typical of written discourse. |
| puisque | since / as | puisque + subject + verb | The cause is already known to the listener or is self‑evident. |
| grâce à | thanks to | grâce à + noun / pronoun | Introduces a cause with a positive consequence. |
| à cause de | because of | à cause de + noun / pronoun | Introduces a cause with a negative or unwanted consequence. |
Critérios de Seleção
A escolha do conectivo é determinada pela situação comunicativa e pela natureza da causa. - Na fala cotidiana, porque é a forma não marcada: Eu estou cansado porque eu não dormi bem. - Em contextos escritos formais, pois é preferido: O projeto atrasou-se, pois nós faltamos de pessoal. - Quando a causa já é conhecida ou óbvia, pois é usado: Pois você está aqui, eu posso mostrar o dossier. - Para uma causa positiva, devido a é a forma padrão: Eu consegui aprovado no exame devido a meu professor. - Para uma causa negativa, devido a é requerido: O trem foi cancelado devido a greve.
Posição na Ordem das Palavras
Todos os conectores de causa podem ser colocados no início da frase, exceto car, que é normalmente colocado entre as duas cláusulas que liga. - Porque o orçamento foi reduzido, não podemos contratar. - Não podemos contratar porque o orçamento foi reduzido. - Como você terminou, podemos partir. - Devido a sua ajuda, o projeto avançou rapidamente. - Devido a a tempestade, a viagem foi cancelada.
Exemplos
- Le projet a réussi grâce au travail d'équipe, mais il a eu des retards à cause d'un problème technique.A causa positiva é introduzida por grâce au (à + le), a negativa por à cause d’.
- Puisque tout le monde est présent, nous allons commencer la réunion.O conectador pois sinaliza que a causa é evidente a todos os participantes.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: