What level is Elliptical Clauses & Textual Redundancy Control?

This lesson is designed for B2 learners and can still help a learner revising the topic at another level.

Can I open the interactive lesson?

Yes. Use the lesson button to practise the topic with interactive exercises and progress tracking.

França Gramática

Clausulas Elípticas & Controle de Redundância Textual

Aprimorar a estrutura das frases omitindo palavras autoevidentes sem perder clareza ou integridade gramatical.

Nível B2 Categoria Gramática

Iniciar Aula Interativa

Resumo da Aula

Aprimorar a estrutura das frases omitindo palavras autoevidentes sem perder clareza ou integridade gramatical.

Gramática

Expressar Mais com Menos Palavras

Em francês escrito avançado, elementos repetidos em cláusulas paralelas são frequentemente omitidos por meio de elipse. Este dispositivo alivia a sentença sem sacrificar a clareza. O tipo mais comum é a elipse do verbo.

Estruturas Elípticas Comuns

Forma Completa	Forma Elíptica
Jean est parti en vacances et Marie est partie en vacances.	Jean est parti en vacances et Marie aussi. (or: …et Marie est partie.)
Je préfère le thé et mon frère préfère le café.	Je préfère le thé et mon frère, le café.
Certains investissent dans le pétrole, d’autres investissent dans le gaz.	Certains investissent dans le pétrole, d’autres dans le gaz.
Plus le risque est élevé, plus le rendement est élevé.	Plus le risque est élevé, plus le rendement l’est.

Pontuação da Oração com Auxiliares

Quando duas orações compartilham o mesmo auxiliar, o auxiliar pode ser omitido na segunda oração. - Elle a fini son rapport et (elle a) envoyé les invitations. - Les syndicats ont protesté, les patrons (ont) négocié. Com verbos modais (pouvoir, devoir, vouloir), o infinitivo pode ser deixado implícito: - Tu devrais venir, mais tu ne veux pas (venir).

Cuidado

A pontuação de reticências nunca deve criar ambiguidade. Se o significado se tornar obscuro, o elemento repetido deve ser mantido. Em escrita formal, a pontuação de reticências é um sinal de estilo maduro, mas deve ser usada com parcimônia.

Exemplos

L’inflation a ralenti, le chômage aussi.
Elipse do verbo a ralenti na segunda cláusula.
Les uns préfèrent le présentiel, les autres le télétravail.
Elipse do verbo préfèrent na segunda cláusula.