Double Pronoun Placement: Past Tense Topography

Pronomes Duplos no Passado

O ordenamento fixo de dois pronomes objetivos antes de um verbo no presente é apresentado em posicionamento de pronomes duplos: presente. Quando o verbo está no passé composé ou em qualquer tempo composto, o grupo pronominal é colocado antes do auxiliar (avoir ou être). A mesma sequência de pronomes é mantida.

Regra de Posicionamento

Concordância do Participio Passado

Quando um pronome objeto direto (le, la, les) precede o auxiliar avoir, o particípio passado concorda em gênero e número com esse objeto direto. - La règle ? Je l’ai expliquée. (l’ = la règle, feminino singular → expliquée) - Les dossiers ? Il les a envoyés. (les = les dossiers, masculino plural → envoyés) Se o único pronome antes do auxiliar for um objeto indireto (lui, leur), não há concordância: - Je lui ai parlé. (lui = à Marie, sem concordância) Para uma abordagem completa da concordância do particípio passado, consulte o esqueleto do avoir regular e participios irregulares com avoir.

Revisão Completa da Compra

A sequência de pronomes antes do auxiliar é idêntica àquela antes de um verbo no presente: me / te / se / nous / vous → le / la / les → lui / leur → y → en → auxiliar → particípio passado Exemplo com três pronomes (menos frequente mas possível): - Il me l’y a montré. (Ele me mostrou lá.)