Can I open the interactive lesson?

Yes. Use the lesson button to practise the topic with interactive exercises and progress tracking.

França Gramática

Triggers do Subjuntivo Avançado: Espectros Emocionais Subtis

Q: What level is Advanced Subjunctive Triggers: Subtle Emotional Spectra?

This lesson is designed for B2 learners and can still help a learner revising the topic at another level.

Mudar-se para fórmulas de necessidade básica para ativar o subjuntivo usando expressões de medo, arrependimento e alívio.

Nível B2 Categoria Gramática

Iniciar Aula Interativa

Resumo da Aula

Mudar-se para fórmulas de necessidade básica para ativar o subjuntivo usando expressões de medo, arrependimento e alívio.

Gramática

Além de Il faut que e Je veux que

Os desencadeadores do subjuntivo de necessidade e desejo são tratados em desencadeadores de necessidade do subjuntivo e desejo e vontade do subjuntivo. No nível B2, o subjuntivo também é exigido após verbos e expressões de emoção, medo, arrependimento e alívio. Essas construções adicionam nuances às opiniões e são frequentes na escrita formal.

Desencadeadores Emocionais + Subjuntivo

Expressão	Significado	Exemplo
craindre que (ne)	to fear that	Je crains que l’économie ne ralentisse.
avoir peur que (ne)	to be afraid that	J’ai peur que les prix n’augmentent.
regretter que	to regret that	Je regrette que vous ne puissiez pas venir.
être désolé(e) que	to be sorry that	Je suis désolé que tu aies perdu ton emploi.
être surpris(e) que	to be surprised that	Elle est surprise que le marché réagisse si vite.
être soulagé(e) que	to be relieved that	Nous sommes soulagés que la crise soit évitée.
être content(e) que	to be happy that	Je suis content que vous ayez accepté l’offre.
être inquiet / inquiète que	to be worried that	Il est inquiet que les investisseurs se retirent.

O Expletivo ne (ne expletivo)

Depois de craindre que e avoir peur que, a partícula ne é frequentemente inserida antes do verbo subjuntivo mesmo que o significado não seja negativo. Este ne explétif é opcional no francês falado, mas comum na escrita formal. Ele não cancela a negação se pas também estiver presente. - Je crains qu’il ne vienne pas. (Eu tenho medo de que ele não venha.) - J’ai peur que le temps ne se dégrade. (Estou com medo de que o tempo piorasse.)

Regra de Mudança de Assunto

Como com todos os desencadeadores do conjuntivo, o infinitivo é usado quando o sujeito da oração principal e o da oração subordinada são idênticos. O conjuntivo é necessário apenas quando os sujeitos são diferentes. - Eu estou contente em vir. (mesmo sujeito) - Eu estou contente de que você venha. (sujeitos diferentes)

Exemplos

Les économistes craignent que l'inflation n'atteigne 5 % cette année.
O verbo craindre que é seguido do subjuntivo atteigne e do expletivo ne.
Le PDG est soulagé que les résultats du trimestre soient positifs.
A expressão ser aliviado que desencadeia o subjuntivo sejam.