França Conjugação
The Irregular Verb Valoir & Cost‑Benefit Idioms
Dominar valoir em todas as tempos, se concentrando em fórmulas de negócios idiomáticas como il vaut mieux.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Dominar valoir em todas as tempos, se concentrando em fórmulas de negócios idiomáticas como il vaut mieux.
Conjugação
O Verbo do Valor
Valoir significa “ser valioso”. É altamente irregular e aparece em muitas expressões idiomáticas para avaliar opções, fazer recomendações e comparar alternativas. Sua conjugação deve ser memorizada.
Presente: Valoir, ai de valoir, ai valoir, avons de valoir, avons valoir, ayez de valoir, ayez valoir, ont de valoir, ont valoir
Passé Composé: Ai valu, as valu, a valu, avons valu, avez valu, ont valu
Futur: Aurai valu, auras valu, aura valu, aurons valu, aurez valu, auront valu
| Assunto | Presente | Passado Composto | Futuro Simples |
|---|---|---|---|
| je / j' | vaux | j’ai valu | je vaudrai |
| tu | vaux | tu as valu | tu vaudras |
| il / elle / on | vaut | il a valu | il vaudra |
| nous | valons | nous avons valu | nous vaudrons |
| vous | valez | vous avez valu | vous vaudrez |
| ils / elles | valent | ils ont valu | ils vaudront |
Outros Tempos Verbais
| Tempo / Modo | Form (il) | Exemplo |
|---|---|---|
| imparfait | il valait | Ce quartier valait moins cher avant la gentrification. |
| conditionnel présent | il vaudrait | Il vaudrait mieux investir dans le logement social. |
| subjonctif présent | qu’il vaille | Il est important que ce projet vaille l’investissement. |
Expressões Essenciais
The verb valoir is the foundation of several high‑frequency expressions.
1. Il vaut mieux + infinitive (It is better to…): Il vaut mieux densifier les villes que de les étaler.
2. Il vaudrait mieux + infinitive (It would be better to…, a softer recommendation): Il vaudrait mieux consulter les habitants avant de décider.
3. Valoir la peine (to be worth the effort): Ce projet vaut la peine d’être défendu.
4. Valoir le coup (colloquial: to be worth it): Ça vaut le coup d’essayer.
5. Se valoir (to be equal in value): Les deux solutions se valent.
Exemplos
- Il vaudrait mieux lutter contre l'étalement urbain que de construire de nouvelles routes.O condicional il vaudrait mieux é seguido por duas infinitivas.
- Les deux politiques se valent en termes d'efficacité à court terme.O uso recíproco de se valoir indica equivalência.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: