França Conjugação
O Subjuntivo Presente: Desencadeadores de Desejo & Volição
Ativando o modo subjuntivo usando verbos que expressam desejos pessoais, ordens ou preferências.
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Ativando o modo subjuntivo usando verbos que expressam desejos pessoais, ordens ou preferências.
Conjugação
Expressar Desejos e Vontades
A formação do subjuntivo presente é tratada em derivação do subjonctif présent e seu uso após expressões de necessidade impersonal em gatilhos do subjonctif necessidade. A aula atual apresenta uma segunda grande categoria de gatilhos: verbos que expressam desejo, vontade ou preferência. Esses verbos exigem o subjuntivo na cláusula subordinada quando o sujeito muda.
Desencadeadores Comuns da Volição
| Desencadeador | Exemplo com Subjuntivo Je voudrais que vous regardiez ce <a href="https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ">lien</a> sur YouTube. Tradução: Eu gostaria que vocês assistissem a esse vídeo no YouTube. Exemplo 2: Je veux que tu fasses tes devoirs. Tradução: Eu quero que você faça seus deveres. Exemplo 3: Il faut que nous allions à la plage. Trad |
|---|---|
| vouloir que | Je veux que tu finisses ce rapport. |
| désirer que | Le directeur désire que nous venions demain. |
| souhaiter que | Je souhaite que vous ayez du succès. |
| préférer que | Elle préfère que nous restions silencieux. |
| aimer que | J’aime que vous participiez activement. |
| demander que | Nous demandons que les règles soient respectées. |
| exiger que | Le contrat exige que le paiement soit fait à l’avance. |
Regra de Alteração de Assunto
O subjuntivo é usado apenas quando o sujeito da cláusula subordinada é diferente do do verbo principal. Quando o sujeito permanece o mesmo, o infinitivo é empregado sem que. - Sujeito igual → infinitivo: Eu quero sair cedo. - Sujeito diferente → subjuntivo: Eu quero que você saia cedo. Este princípio é idêntico ao que rege os gatilhos de necessidade impersonal.
Negação e Interrogação
O subjuntivo permanece obrigatório na cláusula subordinada mesmo quando o verbo principal é negado ou interrogativo: - Il ne souhaite pas que nous changions le plan. - Est-ce que tu préfères que je vienne à 8h ? As formas do subjuntivo empregadas são aquelas já apresentadas nas aulas sobre a derivação do subjuntivo.
Exemplos
- Le chef de projet veut que nous terminions la phase avant vendredi.A forma subjuntiva terminions é desencadeada por vouloir que com um sujeito diferente.
- Je souhaite que les employés comprennent l'importance du recyclage.O verbo comprennent é o subjuntivo do verbo comprendre, usado após souhaiter que.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: