França Conjugação
O Verbo Semi-Modo Saber vs. Conhecer
Distinguir entre saber (conhecer fatos, habilidades) e conhecer (estar familiarizado com pessoas e lugares).
Iniciar Aula InterativaResumo da Aula
Distinguir entre saber (conhecer fatos, habilidades) e conhecer (estar familiarizado com pessoas e lugares).
Conjugação
Dois Verbos para "Saber"
O francês possui dois verbos distintos que correspondem ao inglês "saber": savoir se refere ao conhecimento de fatos, informações ou como realizar uma ação; connaître denota familiaridade com uma pessoa, um lugar ou uma coisa através da experiência pessoal. O particípio passado de savoir (su) já foi encontrado no participios irregulares com avoir.
O presente do verbo "savoir" é:
- Je sais (eu sei)
- Tu sais (você sabe)
- Il/Elle/On sait (ele/ela/sabe)
- Nous savons (nós sabemos)
- Vous savez (vocês sabem)
- Ils/Elles savent (eles/sabem)
| Assunto | Formulário | Exemplo |
|---|---|---|
| je (j’) | sais | Je sais la réponse. |
| tu | sais | Tu sais parler français ? |
| il / elle / on | sait | Elle sait où il habite. |
| nous | savons | Nous savons la date de la fête. |
| vous | savez | Vous savez conduire ? |
| ils / elles | savent | Ils savent que c’est interdit. |
O presente do verbo "connaître" é:
- Je connais (eu conheço)
- Tu connais (você conhece)
- Il/Elle/On connait (ele/ela/isto conhece)
- Nous connaissons (nós conhecemos)
- Vous connaissez (vocês conhecem)
- Ils/Elles connaissent (eles conhecem)
| Assunto | Formulário | Exemplo |
|---|---|---|
| je (j’) | connais | Je connais bien cette ville. |
| tu | connais | Tu connais mes parents ? |
| il / elle / on | connaît | Il connaît le patron du restaurant. |
| nous | connaissons | Nous connaissons un bon médecin. |
| vous | connaissez | Vous connaissez ce quartier ? |
| ils / elles | connaissent | Elles connaissent la musique classique. |
Regras de Uso
Saber é usado nas seguintes construções: - saber + infinitivo: Eu sei nadar. - saber + que / se / quando / onde / por que etc.: Eu sei que ele está doente. - saber + substantivo (limitado a fatos, lições, endereços): Eu sei a lição de cor. Conhecer é seguido diretamente por um substantivo (ou pronome) referente a uma pessoa, lugar, obra ou conceito com o qual uma tem conhecimento direto: - Eu conheço Thomas. - Ela conhece a Itália. - Vocês conhecem esse restaurante ? Para as estruturas de complemento (por exemplo, que cláusulas, palavras interrogativas), consulte formando perguntas com est-ce que e os padrões de subordinação relevantes.
Exemplos
- Je sais parler espagnol, mais je ne connais pas le Mexique.Sais + infinitivo (parler) vs. connais + substantivo (le Mexique).
- Tu connais le nouveau médecin ? Oui, je sais qu’il est très compétent.Conheço + pessoa; sabe + cláusula que.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: