The Rare & Literary Tenses: Recognition Strategies

Temporais que Você Lê, mas Raramente Usa

Em escrita formal — romances, artigos acadêmicos, textos históricos — dois tempos aparecem que são raramente usados na fala cotidiana: o passé simple (passado histórico) e o imparfait du subjonctif (imperfeito do subjuntivo). A reconhecimento é o objetivo principal; a produção dessas formas não é necessária. O passé simple é equivalente ao passé composé, e o imparfait du subjonctif corresponde ao subjonctif présent no uso moderno.

Passado Simples – Encadeamentos Comuns

O Passado Simples é uma conjugação verbal que se usa para descrever ações passadas em um momento específico do passado. Ele é formado com o auxiliar ser ou estar, seguido da forma verbal do particípio passado do verbo, e termina com um dos encadeamentos comuns abaixo.

- -er: -ai, -as, -a, -âmes, -ârent
- -ir: -is, -is, -it, -îmes, -irent

Passado Simples – Significado

The passé simple expresses a completed past action, exactly as the passé composé does. In modern spoken and informal written French, the passé composé has replaced it, but the passé simple remains the standard narrative past in literature. When the form il parla is encountered, it should be understood as il a parlé. For the formation of the passé composé, see the regular avoir framework.

Imparfait do Subjuntivo – Reconhecimento

Uso do Subjuntivo do Impérito

O imparfait do conjuntivo é usado na escrita literária após um verbo principal em um tempo do passado que desencadeia o conjuntivo. Em francês contemporâneo, falado e escrito, o subjonctif presente é usado em vez disso, mesmo quando a cláusula principal está no passado. Assim, a escrita literária Il fallait qu’il parlât é equivalente à moderna Il fallait qu’il parle. Para o conjuntivo presente, consulte derivação do subjonctif presente e paradigmas irregulares.