Introduction to the Pluperfect Tense

O Passado Antes do Passado

The passé composé and the imparfait are used to describe completed events and background circumstances respectively. The plus‑que‑parfait expresses an action that took place before another past action. It corresponds to the English ‘had’ + past participle. For the formation of the imparfait of the auxiliaries, see imparfait stem formations.

A formação do mais‐que‐perfeito

O uso do Pretérito Perfeito Mais-que-Perfeito

O plus‐que‐parfait é usado quando se narra no passado para se referir a um evento anterior. As regras de concordância para o particípio do passado são idênticas às do passé composé: - com avoir: o particípio concorda com um objeto direto precedente. - com être: o particípio concorda com o sujeito. Exemplos: - Quand je suis arrivé, la réunion avait déjà commencé. (Quando eu cheguei, a reunião já havia começado.) - Elle a retrouvé le livre qu’elle avait perdu. (Ela encontrou o livro que ela havia perdido.) - Il était déjà parti quand nous sommes venus. (Ele já havia partido quando nós chegamos.) Para as regras completas de concordância do particípio do passado, consulte o framework regular de avoir e o framework de ser.

Sequência Narrativa

O padrão narrativo clássico utiliza três tempos verbais: 1. Imparfait para descrição de fundo. 2. Plus‐que‐parfait para um evento que ocorreu ainda mais cedo. 3. Passé composé para o evento principal. Exemplo: Il faisait beau. Nous étions partis tôt le matin. Soudain, un orage a éclaté. (O tempo estava agradável. Nós havíamos saído cedo pela manhã. De repente, uma tempestade estourou.)