Hypothetical Structures Type 3: Past Speculations

Imaginando um Passado Diferente

The two previous types of conditional sentences are treated in hypothetical structures type 1 (real present/future) and type 2 (unreal present/future). Type 3 expresses an unreal past condition and its hypothetical past consequence. The subordinate clause uses the plus‑que‑parfait (see pluperfect introduction), and the main clause uses the conditionnel passé (see conditionnel passé).

Estrutura do Tipo 3

Regras Chave

Os seguintes princípios governam as sentenças condicionais do tipo 3: 1. A conjunção si nunca é seguida pelo conditionnel passé. O plus‐que‐parfait é sempre usado na cláusula de condição. 2. A cláusula de resultado sempre está no conditionnel passé. 3. A estrutura toda se refere a uma situação do passado que não ocorreu e seu resultado imaginário do passado. Comparação dos três tipos: - Tipo 1: Si je peux, je viendrai. - Tipo 2: Si je pouvais, je viendrais. - Tipo 3: Si j’avais pu, je serais venu. Essa estrutura é frequentemente empregada na análise de eventos históricos, decisões políticas e falhas de negócios.

Acordo do Participio do Passado

As regras do mesmo acordo se aplicam ao passé composé e ao conditionnel passé. Com o auxiliar ser, o particípio concorda com o sujeito. Com ter, concorda com um objeto direto precedente. Para uma revisão completa, consulte o esquema regular de ter e o esquema de ser.