Francés Vocabulario
Medios de Comunicación Digital Moderna, Periodismo y Redes Globales de Noticias
Vocabulario para canales de transmisión, consejos editoriales, suscripciones digitales y verificación de información.
Comience la Lección InteractivaResumen de la Lección
Vocabulario para canales de transmisión, consejos editoriales, suscripciones digitales y verificación de información.
Vocabulario
Informarse hoy
El vocabulario del universo digital se introdujo en el universo digital: dispositivos, software y redes. La lección presente extiende ese léxico al campo de los medios, la periodística y el consumo de noticias. Los conectores de oposición (consulte conectores lógicos de oposición) son particularmente útiles para discutir la confiabilidad y el sesgo de las fuentes de información.
Tipos de medios
| Francés | Por favor proporciona el texto en inglés para traducirlo al español. |
|---|---|
| la presse écrite | print media |
| le quotidien | daily newspaper |
| le magazine | magazine |
| la chaîne d’information | news channel (TV) |
| le journal télévisé (JT) | TV news programme |
| le site d’actualités | news website |
| le réseau social | social network |
| la radio | radio |
Periodismo y contenido
| Francés | Por favor proporciona el texto en inglés para traducirlo al español. |
|---|---|
| le journaliste / la journaliste | journalist |
| l’article (m) | article |
| le reportage | report / feature |
| la Une (première page) | front page |
| l’éditorial (m) | editorial / opinion piece |
| la rubrique | section (sports, economy…) |
| le fait divers | news item (often local/crime) |
| la fake news / l’infox (f) | fake news |
| la source | source |
| vérifier une information | to fact‑check |
Hablar de los medios
Las siguientes expresiones son comunes en el discurso de los medios: - hacer la portada : hacer la portada - estar al tanto : estar al tanto - según un estudio / un informe : según un estudio / informe - la libertad de prensa : libertad de prensa - un artículo de fondo : un artículo de fondo Estas expresiones se combinan naturalmente con conectores de contraste: Este diario es serio, por otra parte es pagado.
Ejemplos
- Je lis les actualités sur un site d'information le matin. Cependant, je vérifie toujours les sources.El conector Cependant introduce una contraste con la primera afirmación.
- L'article de fond sur le climat a fait la Une du journal. Pourtant, beaucoup de personnes n'étaient pas au courant.Pourtant indica un contraste sorprendente; hacer la portada y estar al tanto son expresiones fijas.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: