Francés Textos
Mandato de Desalojo por Incumplimiento Contractual
Un aviso legal formal que detalla la no conformidad contractual, las infracciones específicas y las acciones correctivas demandadas.
Comience la Lección InteractivaResumen de la Lección
Un aviso legal formal que detalla la no conformidad contractual, las infracciones específicas y las acciones correctivas demandadas.
Texto
Antes de leer — Vocabulario útil
Algunos términos jurídicos : - el incumplimiento : breach / failure - se valer de : to invoke / rely on - el artículo (m) : article (of a law/contract) - la deuda : debt / claim - el plazo : deadline / period - el daño : damage / harm - reparar el daño : to compensate for damages - la multa por retraso (f) : penalty for delay - el sobre con acuse de recibo : registered letter with acknowledgement of receipt
Documento : Carta de requerimiento de pago
Asunto : Notificación por incumplimiento contractual Señora, Señor, Por contrato firmado el 10 de enero de 2025, su sociedad se comprometió a entregar un software de gestión de inventarios antes del 1 de marzo de 2026. Sin embargo, a la fecha, ninguna entrega ha sido realizada, a pesar de varias recordatorias. Por lo tanto, constatamos un incumplimiento grave de sus obligaciones contractuales, de conformidad con el artículo 7.2 del contrato. Aunque usted haya mencionado dificultades técnicas, éstas no pueden justificar un retraso de más de tres meses. Aunque la situación es compleja, es imperativo que tome las medidas necesarias para remediar este incumplimiento. Por la presente, le notificamos que debe entregar el mencionado software dentro de un plazo de quince días a contar desde la recepción de esta carta. Si este plazo no fuera respetado, estaríamos obligados a acudir al tribunal de comercio competente y a solicitar daños y perjuicios por el daño sufrido. Hubiéramos preferido encontrar una solución amistosa. Sin embargo, sin una acción rápida de su parte, no tendríamos otra opción que iniciar una procedimiento contencioso. Por favor, acepte, Señora, Señor, la expresión de nuestras salutaciones distinguidas. El servicio jurídico
Ejemplos
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: