Francés Ortografía
Punctuation & Typographic Marks
Los principales signos de puntuación y su uso correcto en francés escrito formal.
Comience la Lección InteractivaResumen de la Lección
Los principales signos de puntuación y su uso correcto en francés escrito formal.
Ortografía
More Than Just Dots and Dashes
La puntuación francesa sigue reglas precisas que difieren de las convenciones inglesas. El más notable es el uso de un espacio no rompe antes de los signos de puntuación como el dos puntos, el punto y coma, la interrogación y la exclamación.
Punctuation Marks and Spacing
| Marc | French Name | Antes | Después | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| . | le point | no space | space | Il est parti. |
| , | la virgule | no space | space | Pierre, Paul et Marie |
| : | les deux‑points | non‑breaking space | space | Il a dit : « Bonjour. » |
| ; | le point‑virgule | non‑breaking space | space | Il pleut ; je reste. |
| ? | le point d’interrogation | non‑breaking space | space | Comment allez‑vous ? |
| ! | le point d’exclamation | non‑breaking space | space | Attention ! |
| « … » | les guillemets | space before opening | space after closing | Il a dit : « Bonjour. » |
Mayúsculas y Otros Signos
En francés, los nombres propios, el comienzo de una oración y la primera palabra de un título se escriben con mayúscula. Los días de la semana y los meses no se escriben con mayúscula a menos que comiencen una oración. El acento grave (l’, d’) reemplaza una vocal antes de un sonido vocal y no toma un espacio adicional.
Ejemplos
- Le directeur a dit : « L’entreprise va bien. »El signo de dos puntos está precedido por un espacio no rompe; las comillas encierran la cita.
- Paul, Marie et Luc sont arrivés ; Pierre est resté chez lui.The comma after names and the semi‑colon with its non‑breaking space.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: