Francés Ortografía
The Concept of Liaison & Elision
Cómo las consonantes finales silenciosas se vuelven audibles antes de las vocales, y cómo ciertas vocales se eliminan para mantener el habla fluida.
Comience la Lección InteractivaResumen de la Lección
Cómo las consonantes finales silenciosas se vuelven audibles antes de las vocales, y cómo ciertas vocales se eliminan para mantener el habla fluida.
Ortografía
Dos Mecanismos del Flujo de la Habla
El habla francés no avanza palabra por palabra; se mueve en grupos rítmicos. Dos procesos fonéticos crean esta fluidez: elisión (la caída de una vocal final antes de otra vocal) y ligadura (la pronunciación de una consonante final silenciosa en caso contrario antes de una vocal). Ambos ya han aparecido en el idioma cubierto en las lecciones anteriores.
Elisión – El Acento Grave
| Antes | Después (forma elidida) | Regla |
|---|---|---|
| je + ai | j'ai | je drops its -e before a vowel or silent h |
| le + étudiant | l'étudiant | le/la drop the vowel before a vowel |
| ne + aime pas | n'aime pas | ne drops its -e before a vowel |
| de + amis | d'amis | de drops its -e before a vowel (after negation: pas d'amis) |
Liaison – Pronunciando la letra silenciosa
| Grupo de Palabras | Liaison Sonido | Ejemplo |
|---|---|---|
| vous + avez | z sound | vous‿avez (you have) |
| les + amis | z sound | les‿amis (the friends) |
| nous + avons | z sound | nous‿avons (we have) |
| un + ami | n sound | un‿ami (a friend) |
| petit + ami | t sound | petit‿ami (boyfriend) |
Reglas Clave para Recordar
1. La elisión es obligatoria: siempre contrae. Je ai es incorrecto; solo j’ai es aceptable. 2. La liaison ocurre después de determinantes (un, les, des, mon...) y después de pronombres (nous, vous, ils...) cuando la palabra siguiente comienza con una vocal. 3. La liaison no tiene lugar después de un sustantivo singular (por ejemplo, un enfant‿est no se utiliza). Se estudiarán más excepciones más adelante.
Ejemplos
- J’ai un‿ami français.Elisión (tengo) seguida de enlace (la n de un se pronuncia).
- Vous‿avez l’heure ?Enlace (sonido z en vous‿avez) y elisión (l’heure de la + heure).
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: