Francés Ortografía
Homófonos Gramaticales
Diferenciar los homófonos gramaticales más frecuentes que causan errores escritos en francés.
Comience la Lección InteractivaResumen de la Lección
Diferenciar los homófonos gramaticales más frecuentes que causan errores escritos en francés.
Ortografía
Palabras Que Suenan Igual pero Están Escritas Diferentemente
Los homófonos gramaticales son palabras que se pronuncian de manera idéntica pero tienen funciones gramaticales y ortografías diferentes. Confundirlos es uno de los errores más comunes en francés escrito. Esta lección presenta las parejas más frecuentes y los tests de sustitución que ayudan a distinguirlas.
Parejas de Homófonos Frecuentes
| Par | Significado / Uso | Prueba | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| a / à | a = verb avoir; à = preposition | Replace with 'avait': if it works, write 'a'. | Il a un livre. Il va à Paris. |
| et / est | et = and; est = verb être | Replace with 'était': if it works, write 'est'. | Il est grand et mince. |
| son / sont | son = possessive; sont = verb être | Replace with 'étaient': if it works, write 'sont'. | Son livre est ici. Ils sont là. |
| on / ont | on = indefinite pronoun; ont = verb avoir | Replace with 'avaient': if it works, write 'ont'. | On parle. Ils ont faim. |
| ce / se | ce = demonstrative; se = reflexive pronoun | Check if it can become 'cela': if yes, 'ce'. | Ce livre. Il se lève. |
| c’est / s’est | c’est = it is; s’est = reflexive auxiliary | Replace with 'cela est': if it works, 'c’est'. | C’est facile. Il s’est levé. |
Método
Para cada par, existe un test de sustitución. Si la oración puede ser cambiada a otro tiempo o forma, la ortografía se vuelve clara. Estos tests deben ser aplicados sistemáticamente cuando se revisa cualquier texto escrito.
Ejemplos
- Il a toujours raison. Il tient à son opinion.El verbo a (tener) vs. la preposición à.
- C’est un excellent film. Il s’est couché tard.Es (it is) vs. se ha (auxiliar reflexivo).
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: