Francés Gramática
El subjuntivo después de conjunciones de condición (à condition que, pourvu que)
Isolando las oraciones estructurales que limitan las posibilidades futuras, requiriendo una estricta adhesión a las restricciones del subjuntivo.
Comience la Lección InteractivaResumen de la Lección
Isolando las oraciones estructurales que limitan las posibilidades futuras, requiriendo una estricta adhesión a las restricciones del subjuntivo.
Gramática
Las Condiciones que Requieren el Subjuntivo
The subjunctive mood is used to express doubt, uncertainty, or possibility about a situation or a fact. It is also used to express wishes, hopes, or desires. In English, the subjunctive mood is often used in formal or literary contexts, but in Spanish, it is used much more frequently.
Las condiciones que requieren el subjuntivo son:
- Duda o incertidumbre sobre una situación o un hecho:
- Es importante que vayas a la reunión. (Es importante que tú vayas a la reunión.)
- Es posible que llueva mañana. (Es posible que
Las cláusulas si estándar (Tipo 1 y Tipo 2) utilizan el indicativo y se tratan en estructuras hipotéticas tipo 1 y tipo 2. Un conjunto separado de conjunciones introduce una condición y requiere sistemáticamente el subjonctif. Las más frecuentes son à condition que, pourvu que, à moins que, en supposant que, y pour peu que.
Conjunciones Condicionales + Subjuntivo
| Conjunción | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| à condition que | provided that / on condition that | Nous signerons le traité à condition que les deux parties soient d’accord. |
| pourvu que | as long as / provided that | Tu peux venir pourvu que tu sois à l’heure. |
| à moins que (ne) | unless | Le projet avancera à moins que le financement ne soit refusé. |
| en supposant que | supposing that | En supposant que la loi soit votée, quand sera‑t‑elle appliquée ? |
| pour peu que | if only / provided that (slight condition) | Pour peu que le gouvernement accepte, la réforme aura lieu. |
El expletivo ne con À moins que
La conjunción à menos que se sigue frecuentemente de la partícula ne antes del subjuntivo, incluso cuando no se pretende un significado negativo. Este ne explétif es opcional en francés hablado pero es estándar en la escritura formal. No cancela la negación si pas también está presente. - À moins qu’il ne pleuve, la manifestation aura lieu. (A menos que llueva, la manifestación tendrá lugar.)
Ejemplos
- Le parlement votera la loi à condition que les députés trouvent un compromis.La conjunción à condition que se sigue con el subjuntivo presente trouvent.
- La participation citoyenne augmentera pourvu que les institutions soient transparentes.La conjunción pourvu que desencadena el subjuntivo soient.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: