Variables Complejas Pronombres Relativos: La Familia "Lequel"

Más allá de Qui, Que, Dont, Où

Los pronombres relativos simples qui, que, dont, y où se estudian en pronombres relativos: qui, que, dont, y où. Después de una preposición como avec, sur, pour, o dans, el pronombre qui puede referirse solo a personas. Cuando el antecedente es una cosa o un animal, se requieren los pronombres relativos variables lequel, laquelle, lesquels, y lesquelles.

Formas del Pronombre Relativo Variable

Reglas Clave

1. Después de cualquier preposición distinta a à y de, la familia lequel se utiliza cuando el antecedente es una cosa o un animal. Por ejemplo: La razón por la cual me fui... 2. Cuando el antecedente es una persona, tanto qui como la forma lequel son posibles después de una preposición, pero qui es más común: El colega con quien trabajo o El colega con el que trabajo. 3. Con las preposiciones à y de, ocurren contracciones obligatorias. Estas contracciones siguen el mismo patrón que el artículo definido (ver preposiciones cardinales): - à + lequel → auquel - à + lesquels → auxquels - à + lesquelles → auxquelles - de + lequel → duquel - de + lesquels → desquels - de + lesquelles → desquelles El uso detallado de estas formas contractadas será objeto de lecciones posteriores.