Francés Gramática
Prepositional Relatives: The "Duquel" Family
Mezclar pronombres relativos variables con la preposición de (duquel, desquels, de la cual) cuando de forma parte de una preposición compuesta.
Comience la Lección InteractivaResumen de la Lección
Mezclar pronombres relativos variables con la preposición de (duquel, desquels, de la cual) cuando de forma parte de una preposición compuesta.
Gramática
Cuando el verbo solicita una preposición compuesta con "de"
El pronombre relativo dont (ver el pronombre relativo dont) reemplaza de + sustantivo cuando de se utiliza solo. Cuando de es parte de una frase preposicional más larga — como près de, à cause de, au sujet de — el dont no se puede utilizar. En su lugar, se requieren las formas contractas de la familia duquel. Estas se forman a partir de la preposición de y los pronombres relativos variables de la familia lequel (ver pronombres relativos variables complejos: la familia lequel).
Contractions of de + Lequel
| Formulario | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| duquel | de + lequel (masculine singular) | le village près duquel j’habite (the village near which I live) |
| de laquelle | de + laquelle (feminine singular) | la rivière au bord de laquelle nous avons pique‑niqué (the river by which we had a picnic) |
| desquels | de + lesquels (masculine plural) | les problèmes à cause desquels le projet a échoué (the problems because of which the project failed) |
| desquelles | de + lesquelles (feminine plural) | les migrations au sujet desquelles le rapport a été écrit (the migrations about which the report was written) |
Dont vs. la Familia Duquel
La elección entre dont y la familia duquel se determina por la preposición utilizada. Dont se utiliza cuando la preposición de está sola (después de un verbo, un adjetivo o un sustantivo): - El libro del que te hablé. (hablar de) - La ciudad de la que estoy orgulloso. (orgulloso de) La familia duquel se utiliza cuando de es parte de una preposición compuesta: - près de → el parque cerca del cual... - au bord de → el mar al borde del cual... - à cause de → las razones por las cuales... - au sujet de → la cuestión sobre la cual... - à propos de → la cuestión sobre la cual... - au milieu de → la multitud en medio de la cual...
Summary of the Three Families
La elección del pronombre relativo después de una preposición sigue una jerarquía clara: - Preposición compuesta que termina en de → familia duquel - Preposición à sola → familia auquel (ver relativos preposicionales: la familia auquel) - Cualquier otra preposición simple (sur, avec, pour, dans, etc.) → familia lequel directamente
Ejemplos
- L'étude démographique au sujet de laquelle le débat a été organisé est très controversée.La preposición compuesta au sujet de requiere la forma de la cual (femenino singular, que concuerda con estudio).
- Les tendances migratoires à cause desquelles certaines régions se dépeuplent inquiètent les élus.La preposición compuesta à cause de requiere desquelles (femenino plural, que concuerda con tendances).
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: