Francés Gramática
Passive Voice Mechanics: Foundational Formats
Cambiar el enfoque del agente activo al objeto que recibe la acción utilizando estructuras de oraciones pasivas estándar.
Comience la Lección InteractivaResumen de la Lección
Cambiar el enfoque del agente activo al objeto que recibe la acción utilizando estructuras de oraciones pasivas estándar.
Gramática
Oraciones Activas y Pasivas
En una oración activa, el sujeto realiza la acción. En una oración pasiva, el sujeto recibe la acción. El voz pasiva se forma con el auxiliar ser y el participio pasado del verbo principal. El participio pasado concuerda en género y número con el sujeto pasivo. Para la conjugación de ser, consulte el verbo ser; para la formación de participios pasados, consulte el marco regular de avoir y participios irregulares con avoir.
Active vs. Passive
| Activo | Passive |
|---|---|
| Les citoyens respectent la loi. | La loi est respectée par les citoyens. |
| La mairie a construit ce pont. | Ce pont a été construit par la mairie. |
| L'entreprise embauchera trois personnes. | Trois personnes seront embauchées par l'entreprise. |
| Les employés faisaient le ménage. | Le ménage était fait par les employés. |
La formación del Pasivo.
El pasivo se forma con el verbo auxiliar ser o estar, seguido del participio pasado del verbo principal, y el complemento del objeto directo.
Ejemplo:
- La casa se ha pintado. (ser + participio pasado + complemento del objeto directo)
- El libro está escrito. (estar + participio pasado + complemento del objeto directo)
Nota: El verbo principal puede ser cualquier verbo, pero el participio pasado debe ser el
La transformación de un verbo activo a pasivo sigue un procedimiento establecido: 1. El objeto directo de la oración activa se convierte en sujeto de la oración pasiva. 2. El auxiliar ser se coloca en el mismo tiempo y modo que el verbo activo. 3. El participio pasado del verbo principal se agrega, concordando en género y número con el nuevo sujeto. 4. El sujeto original (el agente) se introduce con la preposición por, o a veces con de después de verbos de percepción o sentimiento. Ejemplos en diferentes tiempos: - Presente: La ley está votada por el parlamento. - Pasado compuesto: La ley ha sido votada. - Imperfecto: La ley era votada cada año. - Futuro simple: La ley será votada mañana. Para la conjugación de ser en estos tiempos, consulte las lecciones de conjugación correspondientes.
Reglas Importantes
The past participle always agrees with the passive subject. Only verbs that take a direct object can be transformed into the passive; verbs that require an indirect object (such as parler à) cannot.
When the agent is unknown or irrelevant, the par phrase may be omitted: Ce roman a été écrit en 1950.
The passive voice is especially frequent in formal and journalistic writing.
Ejemplos
- Beaucoup d'immigrés sont accueillis chaque année en France.El presente pasivo sont accueillis concuerda con el sujeto masculino plural.
- Cette loi a été adoptée par le gouvernement en 2020.The passé composé passive: a été adoptée agrees with the feminine singular subject.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: