Francés Gramática
La Construcción Gerundial (en + Participio Presente)
Framar acciones simultáneas, métodos y explicaciones causales utilizando el gerundio (en + participio presente).
Comience la Lección InteractivaResumen de la Lección
Framar acciones simultáneas, métodos y explicaciones causales utilizando el gerundio (en + participio presente).
Gramática
Las funciones del gerundio
El participio presente y su uso en el gerundio para expresar simultaneidad fueron introducidos en introducción a la fórmula del participio presente. El gerundio — formado por la preposición en + participio presente — tiene tres funciones principales: expresar acciones simultáneas, indicar la manera o medio por el que algo se logra, y transmitir una causa.
Three Functions of en + Present Participle
| Función | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Simultaneity | while doing something | Il écoute de la musique en travaillant. |
| Manner / Means | by doing something | J’ai appris le français en regardant des films. |
| Cause | because / as a result of | En faisant du sport, tu te sentiras mieux. |
Identidad y énfasis
La acción expresada por el gerundio se realiza siempre por el mismo sujeto que el verbo principal. - En marchando, ella tuvo una idea. (Mientras caminaba, ella tuvo una idea.) - Él resolvió el problema al analizar los datos. (Él resolvió el problema al analizar los datos.) Para enfatizar que dos acciones son enteramente simultáneas, tout puede ser colocado antes de en: Ellas leen todo escuchando música.
Negation of the Gerund
Cuando se niega, las partículas ne...pas encierran el participio presente: - Il est parti en ne disant rien. (Se fue sin decir nada.) - En ne répondant pas, vous risquez de perdre l’offre. (Al no responder, corréis el riesgo de perder la oferta.)
Ejemplos
- En réduisant notre consommation de sucre, nous améliorons notre santé.The gerund en réduisant expresses the means by which health is improved.
- Le télétravailleur reste concentré en s'isolant dans son bureau.En aislarse es un verbo pronominal en gerundio, que indica la manera de mantenerse enfocado.
Related searches
These are the main phrases this lesson covers: