Introducción a las Preposiciones Cardinales (à, de, dans)

Preposiciones nucleares

Las preposiciones à, de, y dans son algunas de las palabras más frecuentes en francés. Expresan ubicación, dirección, origen y contención. Ya han aparecido en expresiones como à la bibliothèque, de France, y dans la cocina. Esta lección presenta sus reglas fundamentales.

Las Tres Preposiciones Fundamentales

Las Contracciones con el Artículo Definido

Cuando à o de está seguido por el artículo determinado le o les, es obligatorio un contracción. - à + le → au (Je vais au bureau.) - à + les → aux (Il parle aux étudiants.) - de + le → du (Je viens du Canada.) - de + les → des (C'est le cahier des élèves.) No ocurre contracción antes de la o l': à la, de la, à l', de l'. Para el sistema de artículos completo, consulte artículos determinados.

Distinguir à y dans

À indica una ubicación general, destino o estar en un lugar sin énfasis en el interior: à Paris, à la maison, à l'école. Dans enfatiza la idea de estar físicamente dentro de un espacio encerrado: dans la boîte, dans le salon, dans mon sac. Con algunos edificios, se pueden utilizar ambos: au restaurant (en el restaurante) se centra en la instalación como un punto, mientras que dans le restaurant (dentro del restaurante) destaca el interior. Para los verbos aller y venir, consulte aller present y las lecciones de conjugación correspondientes.