The Irregular Verb Venir & Le Passé Récent

Venir – to come

The verb venir means ‘to come’. Its present‑tense conjugation is irregular and must be known in order to form the passé récent (recent past).

Present Tense of Venir

Le Passé Récent (The Recent Past)

Para expresar que una acción ha tenido lugar recientemente, se utiliza la construcción venir de + infinitivo. El verbo venir está en el presente de indicativo y concuerda con el sujeto. - Je viens de finir mes devoirs. (He terminado de hacer mis tareas.) - Il vient de partir. (Él acaba de salir.) - Nous venons de manger. (Nosotros acabamos de comer.) - Elles viennent d’arriver. (Ellos acaban de llegar.) Para la conjugación del verbo venir, consulte la tabla anterior. Para las formas infinitivas utilizadas después de de, consulte las listas de verbos en las lecciones anteriores, como verbos regulares en -ER y verbos irregulares.

La negación y las preguntas

In negative sentences, ne…pas encloses the conjugated form of venir: Je ne viens pas de comprendre. (I have not just understood.)

For questions, the same patterns apply as with other verbs: Est‑ce que tu viens de te réveiller ? or simply the rising intonation Tu viens de te réveiller ?

For the full rules of negation, see basic negation. For question formation, see yes/no questions via intonation and questions with est‑ce que.

With Pronominal Verbs

When the main verb is pronominal, the reflexive pronoun remains attached to the infinitive, and the infinitive follows de as usual: Je viens de me réveiller. (I have just woken up.) Elle vient de se coucher. (She has just gone to bed.) For the conjugation and placement of pronominal verbs, see pronominal and reflexive verbs.